Cathy-fox (cathy_fox) wrote,
Cathy-fox
cathy_fox

Французы про казаков

Читаю записки французского журналиста о путешествии в 183каком-то году к донским казакам. Такая почти-этнографическая экспедиция. Забавные описания, много иллюстраций. В поле зрения любопытного француза попадало все, даже музыкальные инструменты:

Подпись гласит: "гитара козаков". Слово "балалайка" он, наверное, записать во французской транскрипции не смог:)
Мда, надо бы выбрать время и перевести, занятного там хватает.Кусочек текста я тут уже выкладывала.
Tags: :), Франция, история, мысли вслух, переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments